LES DEUX MOUSQUETAIRES alias The Two Mouseketeers (jeu de mot avec mouse/souris et mous- quetaire, à peu près intraduisible en français) est un spin-off (série dérivée) de Tom & Jerry. Il a pour origine un dessin animé réalisé par Hanna & Barbera pour la MGM, « Two Mouseketeers » qui remporta un Oscar en 1952. Cette série dans la série se déroule au moyen âge et oppose, les deux souris mousquetaires Jerry et son meilleur ami Mitsou (Tuffy, apparu dans « The Milky Waif » en 1946) à Tom, dans un château médiéval français...D'’autres dessins animés de cette série verront le jour comme « Touché, Pussy Cat » (1954) et « Royal Cat Nap» (1958). En comic book, également, la série Two Mouseketeers devint un spin-off régulier du comic book "Tom & Jerry" et, ce avant même que la MGM ne mette à nouveau en scène ces mouseketeers sur grand écran ! Les 7 premiers récits furent d’abord publiés dans la revue "Four Color" n° 475 en juin 1953 puis dans les n°603 (1954) et 642 (1955) et en 1956-57 (n°670,711,728 et 764) avant que nos vaillants fleuretistes obtiennent leur propre titre de 1957 à 1960 : "MGM’  s the Mouse Musketeers" (n°8-21, les épisodes 22-24 paraissant ensuite à nouveau dan s "Four Color" n°1135 et 1175). Les dessins (non signés) sont de Lynn Karp, Phil de Lara, Harvey Einsenberg (entre 1953 et 1960) ou encore Frank Mc Savage...L’editor du titre, Helen Mayer encrait parfois les dessins de Lynn Karp. En 1956, quand Walt Disney s’approprie le terme "Mouseketeer" pour son show TV du « Mickey Club », le comic book doit être en toute hâte rebaptisé "Mouse Musketeers", suite sans doute à une plainte de Disney, détenteur des droits sur le titre, et peu enclin à la mansuétude vis à vis de ses "rivaux". Cette bande sera publiée en France par l'éditeur Sagédition qui confie quelques épisodes à Raymond Maric puis, par la SFPI ou Eurédif et autres maisons d'édition dirigées par Jean Chapelle qui proposèrent essentiellement du matériel italien de l'éditeur Renato Bianconi (dessins de Nicola del Principe et de Sandro Dossi entre autres).

Fabrice Castanet